Articolo di Di Rhida Kefi tratto da kelma.org, liberamente tradotto da Domenico Afiero
Le coste della tunisia evocano a molti l’idea del sole e del mare. In pochi si chiedono o sanno cosa c’è e come si vive al di là del muro che separa i villaggi vacanza per turisti dal resto della società tunisina che sebbene mediterranea, non è forse una delle più liberali in materia di costumi sessuali, ma neanche una delle più repressive.
La tunisia, come le altre società del mondo arabo-mussulmano, ha nei confronti dell’omosessualità una specie di duplicità in cui la tolleranza e l’intolleranza, la tentazione e la repulsione, praticare l’omosessualità e non dirlo al contempo, sono le due facce di una stessa medaglia.
Così, il piacere, vissuto nella colpevolezza, è spesso consumato nel silenzio. Come ci raccontano alcuni gay tunisini.
GionataBlog 