Articolo di Mathieu Signorell tratto da 24heures del 14 novembre 2009, liberamente tradotto da Erica
Bertrand conosce bene il Tempio (evangelico) di Romanel. Ci va con piacere la domenica. Oggi dice perfino di vivere la sua fede in modo “cool”. Nessun tentennamento.
Ma non è sempre stato così per questo giovane omosessuale di ventiquattro anni. L’adolescenza, la scoperta della sessualità e dell’omosessualità, la fede dei suoi genitori, la sua fede, "tutto questo non stava bene insieme.”