Articolo di Nela Lazarević tratto da Le Courrier des Balkans del 30 octobre 2009, liberamente tradotto da Erica
In Montenegro, le persone lesbiche, gay, bisex e trans (LGBT) preferiscono nascondere il loro orientamento sessuale piuttosto che affrontare lo sguardo di una società ancora molto patriarcale e piena di pregiudizi incontrandoli.
In un paese dove è più grave essere accusati di omosessualità che di corruzione, la sessualità alternativa non riesce proprio ad essere accettata e l’assenza di una presenza carismatica portavoce dei loro diritti non aiuta a far evolvere le mentalità.
Molto interessante questo articolo sulla drammatica situazione dei gay in Montenegro e grazie a Erica che lo ha tradotto.Nonostante ci sia stata una regina montenegrina in Italia,Elena,sposa di Vittorio Emanuele terzo,questo paese balcanico è ancora troppo poco conosciuto da noi.Sarebbe importante una rete di solidarietà con gay,lesbiche,trans di più paesi possibili per poter parlare e poter rendere conosciute queste orrende violenze contro gli omosessuali.